-
1 expiration of the agreement
Politics english-russian dictionary > expiration of the agreement
-
2 expiration of the agreement
Англо-русский дипломатический словарь > expiration of the agreement
-
3 expiration of the agreement
English-russian dctionary of diplomacy > expiration of the agreement
-
4 termination of consortium agreement
Англо-русский экономический словарь > termination of consortium agreement
-
5 expiration of the agreement
Дипломатический термин: окончание срока действия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > expiration of the agreement
-
6 termination of consortium agreement
Банковское дело: окончание срока действия соглашения об образовании консорциумаУниверсальный англо-русский словарь > termination of consortium agreement
-
7 termination
ˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) конец;
окончание, завершение;
истечение срока;
предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of hostilities ≈ прекращение военных действий voluntary termination ≈ уход с работы по собственному желанию
2) грам. окончание
3) исход, итог, результат завершение, прекращение;
конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат;
завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды( военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс( грамматика) конечный слог, конечная буква( железнодорожное) конечная станция, конец линии ( специальное) концевое, оконечное устройство( музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные abnormal ~ вчт. аварийное завершение abnormal ~ вчт. аварийное окончание loop ~ вчт. выход из цикла normal ~ вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение ~ исход, результат ~ конец;
окончание, истечение срока, предел ~ конец ~ оконечная схема ~ окончание ~ вчт. окончание ~ грам. окончание ~ прекращение, окончание ~ прекращение ~ прекращение действия ~ прекращение использования ~ of account закрытие счета ~ of agreement аннулирование договора ~ of agreement расторжение соглашения ~ of business расторжение сделки ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия контракта ~ of contract расторжение контракта ~ of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом ~ of scheme прекращение действия программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termination
-
8 expiration
сущ.эк., юр. истечение [окончание\] срока (действия)See:
* * *
1) окончание, истечение срока (контракта, соглашения, лицензии, подписки); 2) последний день, когда может быть исполнен опционный контракт; = expiration date.* * *. Дата прекращения торгов по опционным контрактам. . Глоссарий по опционам . -
9 termination
1. n завершение, прекращение; конец, заключениеloop termination — завершение цикла; выход из цикла
2. n исход, результат; завершение3. n истечение срока4. n воен. истечение срока службы5. n конец6. n предел, граница7. n грам. окончание слова, суффикс8. n грам. конечный слог, конечная буква9. n грам. ж. -д. конечная станция, конец линии10. n грам. спец. концевое, оконечное устройство11. n грам. муз. нахшлагСинонимический ряд:1. dissolution (noun) adjournment; death; discharge; dismissal; dissolution; ending2. end (noun) cease; cessation; close; closing; closure; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; finale; finish; last; period; stop; terminus; winding down; wrap-up -
10 expiry
сущ.эк., юр. окончание [истечение\] срока (соглашения, лицензии и т. д.)Syn:See:
* * *
истечение, окончание срока (контракта, соглашения). -
11 termination
[͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n1. 1) завершение, прекращение; конец, заключениеa successful termination of a court case - успешное завершение судебного разбирательства
to bring smth. to a termination, to put a termination to smth. - довести что-л. до конца, завершить что-л.
2) исход, результат; завершение2. 1) истечение срока2) воен. истечение срока службы3. 1) конец2) предел, граница4. грам.1) окончание слова, суффикс2) конечный слог, конечная буква5. ж.-д. конечная станция, конец линии6. спец. концевое, оконечное устройство7. муз. нахшлаг♢
compensation for termination of contract - отступные -
12 termination
сущ.1) общ. конец; окончание, завершение, прекращение; истечение срока; пределtermination of employment — окончание срока службы [работы по найму\]
See:Convention (No. 158) concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer, plan termination, termination liability, distress termination, standard termination, pension plan termination insurance2) общ. исход, итог, результат3) юр., амер. окончание договора (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: происходит, когда обе стороны договора в соответствии с положениями, вытекающими из созданного ими соглашения, или в соответствии с положениями текущего законодательства закончили действие договора иным путем, чем его разрыв вследствие нарушения договора одной из сторон; при окончании договора стороны освобождаются от всех обязанностей, которые должны были исполнять в случае, если бы договор еще действовал; но все права, основанные на предыдущем нарушении или исполнении сохраняются)See:* * *прекращение действия; расторжение (соглашения, договора). . Словарь экономических терминов . -
13 termination
[ˌtə:mɪˈneɪʃən]abnormal termination вчт. аварийное завершение abnormal termination вчт. аварийное окончание loop termination вчт. выход из цикла normal termination вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение termination исход, результат termination конец; окончание, истечение срока, предел termination конец termination оконечная схема termination окончание termination вчт. окончание termination грам. окончание termination прекращение, окончание termination прекращение termination прекращение действия termination прекращение использования termination of account закрытие счета termination of agreement аннулирование договора termination of agreement расторжение соглашения termination of business расторжение сделки termination of contract аннулирование контракта termination of contract прекращение действия контракта termination of contract расторжение контракта termination of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом termination of scheme прекращение действия программы
См. также в других словарях:
АНГЛО-ИРАНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. и. с. 1763 о льготах и привилегиях английских купцов на территории Ирана оформлено фирманом правителя Ирана Керим хана Зенда, изданным 2. VII в столице зендов г. Ширазе на имя английской Ост Индской компании. Фирман предоставлял англичанам… … Дипломатический словарь
Колумбия. Исторический очерк — Одна из улиц в центре Боготы в дни народного восстания «Боготасо». Апрель 1948. Колумбия. Исторический очерк Колумбия в доколониальный период. С первых веков н. э. территорию современной К. населяли племена чибча муисков, карибов и др. В VI… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
Карачаганакское нефтегазовое месторождение — Карачаганакское месторождение (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ чёрный залив) нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Западно Казахстанской области, вблизи города Аксай. Относится к Прикаспийской… … Википедия
Карачаганак — Карачаганакское месторождение (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ, англ. Karachaganak) нефтегазовое месторождение, расположенное в Западно Казахстанской области Казахстана, вблизи города Аксай. Запасы месторождения составляют 1,35 трлн… … Википедия
Карачаганакское месторождение — (Карачаганак, Карашыганак, каз. Қарашығанақ, англ. Karachaganak) нефтегазовое месторождение, расположенное в Западно Казахстанской области Казахстана, вблизи города Аксай. Запасы месторождения составляют 1,35 трлн куб. м газа и более 200 млн т… … Википедия
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия